Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VI) (4) › 177

Analyse der Wortformen

adire: adire: besuchen, hingehen, herangehen, sich nähern, hinzugehen, übernehmen, bitten
confertos: confercire: vollstopfen; confertus: EN: crowded/pressed together/thronging, EN: full (of), crammed (with), abounding (in) (w/ABL)
cupiditas: cupiditas: Begierde, Habsucht, Sucht
et: et: und, auch, und auch
evocabat: evocare: herbeirufen
incertis: incertus: unzuverlässig, unsicher, ungewiss, ungewiß, EN: uncertain
itineribus: iter: Reise, Weg, Marsch
longius: longe: weit, bei weitem, sehr fern, weit weg; longus: lang, langwierig
multos: multus: zahlreich, viel
Nam: nam: nämlich, denn
occultisque: occulere: verbergen, verheimlichen; occultum: EN: secrecy; occultus: verborgen, verdeckt, geheim, dunkel
praedae: praeda: Beute
prohibebant: prohibere: hindern, fernhalten, abwehren, abhalten, verhindern, sich gegen etwas rüsten
occultisque: que: und
silvae: silva: Wald