Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Gallico (V)  ›  070

Huius est longitudo lateris, ut fert illorum opinio, septingentorum milium.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von luisa9931 am 13.03.2018
Die Länge der Seite beträgt, nach ihrer Meinung, siebenhundert Meilen.

von katarina.a am 27.09.2013
Laut ihrer Schätzung hat diese Seite eine Länge von siebenhundert Meilen.

Analyse der Wortformen

est
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fert
ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
Huius
hic: hier, dieser, diese, dieses
illorum
ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
lateris
later: Backstein, Ziegel
latere: verborgen sein
laterus: EN: having X sides (only with numerical prefix)
latus: breit, weit, ausgedehnt, groß, Flanke, Seite
longitudo
longitudo: Länge
milium
milium: Hirse
mille: tausend, Meile (mille passus)
opinio
opinio: Begriff, Meinung, Vermutung, Ansicht
septingentorum
septingenti: siebenhundert
ut
ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum