Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (V) (5) › 218

Analyse der Wortformen

annis: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
anteferretur: anteferre: bevorzugen, EN: carry before
contendebant: contendere: eilen, eilig marschieren, kämpfen, ringen, fest behaupten, auf etwas bestehen, sich anstrengen
controversias: controversia: Streit, Auseinandersetzung
de: de: über, von ... herab, von
habebant: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
Hi: hic: hier, dieser, diese, dieses
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
locis: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
omnibusque: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
perpetuas: perpetuus: ununterbrochen, fortdauernd, beständig, andauernd
omnibusque: que: und
simultatibus: simultas: Eifersucht, EN: enmity, rivalry
summis: summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle; summum: Spitze, Gipfel, Oberstes, Höhepunkt, Ende; summus: höchster, oberster