Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Gallico (V) (5)  ›  216

Tum ex omni parte lapidibus coniectis deturbati, turrisque succensa est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

coniectis
conicere: werfen, schleudern, mutmaßen, schlussfolgern
deturbati
deturbare: herabwerfen
est
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex
ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
lapidibus
lapis: Stein
omni
omne: alles
omnis: alles, ganz, jeder
parte
parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen
pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
turrisque
que: und
succensa
succendere: von unten anzünden
Tum
tum: da, dann, darauf, damals
turrisque
turris: Turm

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum