Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (V) (3) › 120

Analyse der Wortformen

gallia: callion: EN: winter-cherry (Physalis alkekengi)
cognovisset: cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, kennen (Perfekt), wissen (Perfekt)
collocatas: collocare: aufstellen, errichten, an eine Stelle setzen
constituit: constituere: beschließen, festlegen
gallia: gallia: Gallien, EN: Gaul
hiberna: hibernare: überwintern, EN: spend the winter; hibernum: Winterlager (Plural); hibernus: winterlich, EN: wintry; EN: Irishman
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
interea: interea: unterdessen, inzwischen, EN: meanwhile
Ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
legiones: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
morari: morari: aufhalten, verzögern, sich aufhalten, verweilen
munitaque: munire: schützen, befestigen, schanzen; munitus: befestigt, verteidigt; que: und
quoad: quoad: bis wann, bis, solange, wieweit, bis wann, insoweit als, EN: as long as, until