Ac sic accidit, uti ex tanto navium numero tot navigationibus neque hoc neque superiore anno ulla omnino navis, quae milites portaret, desideraretur; at ex eis, quae inanes ex continenti ad eum remitterentur et prioris commeatus expositis militibus et quas postea labienus faciendas curaverat numero lx, perpaucae locum caperent, reliquae fere omnes reicerentur.
von rebecca.y am 07.10.2024
So geschah es, dass von so großer Anzahl an Schiffen bei so vielen Reisen weder in diesem noch im vorherigen Jahr irgendein Schiff, das Soldaten transportierte, verloren ging; von jenen jedoch, die leer vom Festland zu ihm zurückgesandt wurden, nachdem die Soldaten des vorherigen Konvois gelandet waren und die Labienus später in einer Anzahl von 60 hatte bauen lassen, erreichten sehr wenige ihr Ziel, während fast alle anderen zurückgetrieben wurden.
von lotta.y am 18.03.2023
Und so ergab es sich, dass trotz der großen Anzahl von Schiffen und häufigen Überfahrten nicht ein einziges Schiff, das Truppen transportierte, weder in diesem noch im vergangenen Jahr verloren ging. Von den leeren Schiffen jedoch, die vom Festland zurückkehrten - sowohl jene, die bereits ihre Truppen aus früheren Überfahrten entladen hatten, als auch die sechzig neuen, die Labienus hatte bauen lassen - schafften nur sehr wenige es, ihr Ziel zu erreichen, während fast alle anderen gezwungen waren, umzukehren.