Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Gallico (IV) (3)  ›  140

Genus hoc est ex essedis pugnae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Genus

genu: Knie

genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

essedis

essedum: Streitwagen, Reisewagen

ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

pugnae

pugna: Kampf, Faustkampf, der Kampf, EN: battle, fight

Ähnliche Textstellen

• Bis auertere gallicum equitatum; iterum longius euectos
• Toto hoc in genere pugnae, cum sub
• In eo tumultuario certamine et loca sua