Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (IV) (3) › 101

Analyse der Wortformen

adigi: adicere: hinzufügen, erhöhen
angustis: angusta: Enge, Kanal, Meeresenge; angustum: eng, knapp, EN: small/confined/narrow space/place/passage, strait, channel; angustus: knapp, eng, schmal, misslich
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
continebatur: continere: enthalten, festhalten, umschließen, beinhalten, zusammenhalten
Cuius: cuius: wessen
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
litus: linere: schmieren, beschmutzen, verputzen; litus: Küste, Strand, Meeresufer, Ufer
loci: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
mare: mare: See, Meer; mas: Männchen, Mann
montibus: mons: Gebirge, Berg
natura: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung; naturare: EN: produce naturally
posset: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
Cuius: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
superioribus: superus: weiter oben gelegen, höher gelegen, Götter im Himmel, himmlische Götter
telum: telis: EN: fenugreek (herb); telum: Geschoss, Fernwaffe, Wurfspieß
uti: uti: gebrauchen, benutzen