Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (II) (1) › 042

Analyse der Wortformen

agros: ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz
bellovacorum: bellovacus: EN: Bellovaci, tribe of Gallia Belgica (near Rouen in Normandy) - Caesar
coeperint: coepere: anfangen, beginnen
copias: copia: Menge, Vorrat, Bestand, Fähigkeit, Fülle, Truppen (Pl.)
et: et: und, auch, und auch
fieri: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
fines: finis: Ziel, Ende, Grenze, Zweck, Bestimmung, Abschluss, Gebiet (Plural)
haedui: haeduus: EN: Haedui (pl.), also Aedui, a people of Cen. Gaul - in Caesar's "Gallic War"
Id: id: das
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
introduxerint: introducere: hineinführen, einführen
Id: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
populari: populare: verwüsten; popularis: das Volk betreffend, zum Volk gehörig, Volks-, des Volkes
posse: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
si: si: wenn, ob, falls
suas: suere: nähen, sticken, stechen; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)