At hostes, etiam in extrema spe salutis, tantam virtutem praestiterunt ut, cum primi eorum cecidissent, proximi iacentibus insisterent atque ex eorum corporibus pugnarent, his deiectis et coacervatis cadaveribus qui superessent ut ex tumulo tela in nostros conicerent et pila intercepta remitterent: ut non nequiquam tantae virtutis homines iudicari deberet ausos esse transire latissimum flumen, ascendere altissimas ripas, subire iniquissimum locum; quae facilia ex difficillimis animi magnitudo redegerat.
von eveline.935 am 28.03.2015
Doch die Feinde zeigten selbst in der äußersten Hoffnung auf Rettung eine solch große Tapferkeit, dass, als die Ersten von ihnen gefallen waren, die Nächsten auf den Liegenden standen und von deren Körpern aus kämpften, und als diese niedergeworfen und die Leichen aufgetürmt waren, jene, die noch übrig blieben, Waffen auf unsere Männer vom Hügel warfen und die abgefangenen Speere zurücksandten: So dass Männer von solch großer Tapferkeit nicht umsonst als würdig erachtet werden sollten, den sehr breiten Fluss zu durchqueren, die sehr hohen Ufer zu ersteigen, die sehr ungünstige Position anzugreifen; was die Größe des Geistes aus dem Schwierigsten leicht gemacht hatte.
von benedict.y am 23.03.2018
Selbst in ihrer aussichtslosen Lage zeigten die Feinde eine solch unglaubliche Tapferkeit, dass, wenn ihre vorderen Reihen fielen, die nächsten Reihen auf ihren gefallenen Kameraden standen und von deren Körpern aus kämpften. Als auch diese niedergestreckt wurden und sich die Leichen türmten, nutzten die Überlebenden diesen Leichenhügel als Plattform, um ihre Waffen auf unsere Truppen zu werfen und unsere erbeuteten Speere zurückzuschleudern. Es war wahrlich keine Überraschung, dass Männer von solchem Mut es gewagt hatten, den breiten Fluss zu durchqueren, die steilen Ufer zu erklimmen und in ein derart ungünstiges Gelände vorzudringen. Ihr bemerkenswerter Geist hatte diese scheinbar unmöglichen Aufgaben in bewältigbare verwandelt.
von jann.f am 19.02.2017
Doch die Feinde zeigten selbst in ihrer äußersten Hoffnung auf Rettung eine solch große Tapferkeit, dass, als die Ersten von ihnen gefallen waren, die Nächststehenden auf den Gefallenen standen und von deren Körpern aus kämpften, und als diese niedergeworfen und die Leichen aufgetürmt waren, diejenigen, die noch übrig blieben, Waffen von diesem Hügel gegen unsere Männer warfen und die abgefangenen Speere zurücksandten: so dass Männer von solch großer Tapferkeit nicht umsonst als würdig erachtet werden sollten, es gewagt zu haben, den überaus breiten Fluss zu durchqueren, die höchsten Ufer zu ersteigen, die äußerst ungünstige Position anzugreifen; welche Dinge die Größe des Geistes aus dem Schwierigsten leicht gemacht hatte.
von ayla.871 am 21.11.2021
Selbst in ihrer verzweifelten Lage zeigten die Feinde eine solch unglaubliche Tapferkeit, dass, wenn ihre vorderen Reihen fielen, die nächsten Soldaten auf ihren gefallenen Kameraden standen und von deren Körpern aus kämpften. Als auch diese niedergestreckt wurden und sich die Leichen türmten, nutzten die Überlebenden den Leichenhügel als Plattform, um ihre Waffen auf unsere Truppen zu werfen und die erbeuteten Speere zurückzuschleudern. Ihr Mut bewies, dass sie wahrhaft bemerkenswerte Männer waren, die es gewagt hatten, einen so breiten Fluss zu überqueren, so steile Ufer zu erklimmen und eine so ungünstige Position anzugreifen. Durch ihre schiere Entschlossenheit hatten sie diese scheinbar unmöglichen Aufgaben mühelos bewältigt.