Caesar honoris diviciaci atque haeduorum causa sese eos in fidem recepturum et conservaturum dixit, et quod erat civitas magna inter belgas auctoritate atque hominum multitudine praestabat, dc obsides poposcit.
von marko.l am 24.04.2014
Caesar sagte, dass er sie um der Ehre des Diviciacus und der Haedui willen in seinen Schutz aufnehmen und bewahren würde, und da es ein großer Staat unter den Belgern war und an Autorität und Menschenmenge hervorragte, forderte er sechshundert Geiseln.
von carina.w am 14.04.2015
Caesar sagte, dass er aus Respekt vor Diviciacus und dem Haeduan-Volk sie unter seinen Schutz stellen und sicher bewahren würde. Und da sie ein mächtiger Staat unter den belgischen Stämmen mit beträchtlichem Einfluss und großer Bevölkerung waren, forderte er 600 Geiseln.