Cum ea ita sint, tamen, si obsides ab iis sibi dentur, uti ea quae polliceantur facturos intellegat, et si haeduis de iniuriis quas ipsis sociisque eorum intulerint, item si allobrogibus satis faciunt, sese cum iis pacem esse facturum.
von henry944 am 01.04.2022
Trotz der aktuellen Situation würde er Frieden mit ihnen unter folgenden Bedingungen schließen: wenn sie ihm Geiseln geben, damit er sicher sein kann, dass sie ihre Versprechen einhalten, wenn sie den Haeduern den ihnen und ihren Verbündeten zugefügten Schaden wiedergutmachen und wenn sie auch die Allobroger entschädigen.
von adam.p am 20.05.2019
Wenn dies auch so ist, wird er dennoch, falls ihm Geiseln gestellt werden, sodass er verstehen kann, dass sie das tun werden, was sie versprechen, und falls sie den Haeduern bezüglich der Verletzungen, die sie ihnen und ihren Verbündeten zugefügt haben, sowie den Allobrogern Genugtuung leisten, mit ihnen Frieden schließen.