Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (III) (2) › 092

Analyse der Wortformen

acturum: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
caesaris: caesar: Caesar, Kaiser
cognitis: cognitus: bekannt, erprobt, bewährt, erwiesen, Kennenlernen; cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, kennen (Perfekt), wissen (Perfekt)
hortantibus: hortari: ermahnen, auffordern, ermuntern
illum: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
ipsis: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
missuros: mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
per: per: durch, hindurch, aus
pompeium: pompeius: EN: Pompeius, EN: Pompeius
postulatis: postulare: fordern, verlangen; postulatum: Forderung, EN: demand, request
reliqua: reliquum: Rest; reliquus: übrig, zurückgelassen
Sed: sed: sondern, aber