Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (III) › 614

Übersetzungen auf Latein.me

von yoshua.f am 24.07.2017
Zur gleichen Zeit brach am Hafen ein Kampf aus, und dies entwickelte sich zum bei weitem intensivsten Gefecht.

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
attulit: afferre: melden, herbeibringen, darbringen, verursachen; attulere: herbeitragen, herbringen, herbeischaffen
dimicationem: dimicatio: Risiko, wichtiger Kampf, hitziges Kämpfen
ea: eare: gehen, marschieren
Eodemque: eodem: ebendahin
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
longe: longe: weit, bei weitem, sehr fern, weit weg; longus: lang, langwierig
maximam: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maximus: größter, ältester
portum: portus: Hafen
pugnatum: pugnare: kämpfen
Eodemque: que: und
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
tempore: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer