Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Civili (III) (12)  ›  576

Ita duobus temporibus ephesiae pecuniae caesar auxilium tulit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von anastasia.93 am 11.05.2024
So brachte Caesar zu zwei Zeiten der ephesischen Geldangelegenheit Hilfe.

Analyse der Wortformen

auxilium

auxilium: Hilfe, Verstärkung, Beistand, Hilfstruppen

caesar

caesar: Caesar, Kaiser

duobus

duo: zwei, beide

ephesiae

ephesius: EN: of/from/belonging to Ephesus (city in Asia Minor), Ephesian

tulit

ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten

Ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

pecuniae

pecunia: Geld, Vermögen, Kapital

temporibus

tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer

Ähnliche Textstellen

• Haec res ephesiae pecuniae salutem attulit.
• Quibus rebus perturbatis nostris novitate pugnae tempore
• Idque cum coniectura consequi possumus, quod vix