Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (III) (2) › 055

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
ab: ab: von, durch, mit
antea: antea: früher, vorher, EN: before, before this
Condiciones: condicio: Lage, Bedingung, Verabredung, Aufgabe
convenire: convenire: zusammenkommen, übereinkommen, sich treffen, zusammenpassen
debere: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
et: et: und, auch, und auch
non: non: nicht, nein, keineswegs
pacis: paga: EN: district; pagus: Dorf, Gau, Bezirk; pax: Frieden
peti: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
populo: populare: verwüsten; populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel
potuissent: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quoniam: quoniam: weil, da ja, weil ja, als nun
romae: roma: Rom
senatu: senatus: Senat