Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Civili (III) (8)  ›  393

Caesar a superioribus consiliis depulsus omnem sibi commutandam belli rationem existimavit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a
a: von, durch, Ah!
belli
bellis: EN: flower (perh. daisy)
bellum: Kampf, Krieg, Schlacht
bellus: hübsch, artig, schön
Caesar
caesar: Caesar, Kaiser
commutandam
commutare: austauschen, vertauschen, verändern, wechseln
consiliis
consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss
depulsus
depellere: abwenden, forttreiben
existimavit
existimare: schätzen, meinen, glauben, beurteilen
omnem
omnis: alles, ganz, jeder
rationem
ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung
superioribus
superus: weiter oben gelegen, höher gelegen, Götter im Himmel, himmlische Götter

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum