Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VII) (1) › 037

Analyse der Wortformen

antevertendum: antevertere: EN: act first, get ahead
caesar: caesar: Caesar, Kaiser
consiliis: consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss
existimavit: existimare: schätzen, meinen, glauben, beurteilen
nuntiata: nuntiare: verkünden, melden, ankündigen, benachrichtigen
omnibus: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
proficisceretur: proficisci: abreisen, aufbrechen, ausgehen von, abmaschieren
Qua: qua: wo, wohin; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
re: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu