Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Civili (III) (6)  ›  269

Sed tamen haec singulari patientia milites ferebant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ferebant

ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

milites

miles: Soldat, Krieger

militare: als Soldat dienen

patientia

pati: zulassen, leiden, ertragen, dulden

patiens: geduldig, etwas ertragend, ausdauernd

patientia: Ausdauer, Geduld, Ertragen

Sed

sed: sondern, aber

singulari

singularis: einzigartig, einzeln

tamen

tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch

Ähnliche Textstellen

• Camillus, consilio et uirtute in volsco bello,
• Mercennarii milites et pretia militiae casura in
• Tamen virtute et patientia nitebantur atque omnia