Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (III) (5) › 226

Analyse der Wortformen

caninus: caninus: hündisch, gemein, EN: of/pertaining/suitable to/resembling a dog, canine
Huic: hic: hier, dieser, diese, dieses
legatus: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft
officio: officere: hindern, (den Weg) versperren; officium: Beruf, Pflicht, Aufgabe, Amt, Dienstleistung, Dienst
oppidoque: oppido: sehr, außerordentlich, überaus; oppidum: Festung, Stadt, Kleinstadt
praeerat: praeesse: anführen, vorstehen, vorgesetzt sein, an der Spitze stehen, kommandieren, leiten
oppidoque: que: und