Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (II) (1) › 047

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
et: et: und, auch, und auch
hinc: hinc: von hier, von hier aus, von hier an, hier, von dort an
hostem: hostis: Feind, Landesfeind
Huc: huc: hierzu, hierhin, hierher, dahin, EN: here, to this place
maior: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maior: größer, älter
oppresserat: opprimere: überfallen, niederdrücken, überwältigen, bedrängen, unterwerfen, unterdrücken
procurrebant: procurrere: hevorragen
propugnabant: propugnare: verteidigen
prosequendum: prosequi: begleiten, das Geleit geben, verfolgen
qua: qua: wo, wohin; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
referebant: referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen
repellendum: repellere: abweisen, zurückstoßen, zurücktreiben, kritisieren
si: si: wenn, ob, falls
vis: vis: Stärke, Gewalt, Kraft