At ex reliquis una praemissa massiliam huius nuntii perferendi gratia cum iam appropinquaret urbi, omnis sese multitudo ad cognoscendum effudit, et re cognita tantus luctus excepit, ut urbs ab hostibus capta eodem vestigio videretur.
von eileen.y am 18.07.2020
Aber von den verbliebenen Schiffen wurde eines vorausgesandt nach Massilia, um diese Nachricht zu überbringen. Als es sich der Stadt bereits näherte, ergoß sich die gesamte Menge, um die Nachricht zu erfahren, und nachdem die Sache bekannt geworden war, folgte eine so große Trauer, dass die Stadt in diesem Moment wie von Feinden erobert erschien.
von arthur.828 am 23.02.2019
Als jedoch eines der verbliebenen Schiffe, das nach Marseille vorausgeschickt worden war, um diese Nachricht zu überbringen, sich der Stadt näherte, strömte die gesamte Bevölkerung hinaus, um zu erfahren, was geschehen war. Als sie die Nachricht vernahmen, überkam sie eine so intensive Trauer, dass die Stadt erschien, als sei sie eben von Feinden erobert worden.