Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (II) (6) › 272

Analyse der Wortformen

captivorum: captivus: Gefangener, Gefangene, Kriegsgefangener, Kriegsgefangene, gefangen
conficiendi: conficere: beenden, vollenden, fertigstellen, zusammenfügen
convenire: convenire: zusammenkommen, übereinkommen, sich treffen, zusammenpassen
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
itineris: iter: Reise, Weg, Marsch
milites: miles: Soldat, Krieger; militare: als Soldat dienen
orationem: oratio: Rede, Ansprache, Vortrag
perfugis: perfuga: Überläufer, Überläufer, EN: deserter; perfugere: zu jemanden hinfliehen
praetermittit: praetermittere: vorübergehen lassen
proximaque: proximare: EN: come/draw near, approach; proximus: der nächste
quaerere: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
proximaque: que: und
Reliqua: reliquum: Rest; reliquus: übrig, zurückgelassen
respiciens: respicere: berücksichtigen, beachten, zurückschauen
signa: signare: bezeichnen; signum: Zeichen, Merkmal, Anzeichen
studio: studium: Beschäftigung, Bemühung, Eifer, Studium