Nam neque pudentes suspicari oportet sibi parum credi, neque improbos scire sese timeri, quod his licentiam timor augeat noster, illis studia deminuat.
von elija.829 am 03.10.2014
Denn es ziemt sich weder, dass anständige Menschen argwöhnen, sie würden zu wenig vertraut, noch dass Unredliche wissen, sie würden gefürchtet, da unsere Furcht bei jenen die Zügellosigkeit steigert, bei diesen aber den Eifer mindert.
von leandro941 am 10.11.2019
Man sollte ehrliche Menschen nicht misstrauisch behandeln, noch Unehrlichen zeigen, dass man sie fürchtet, denn unsere Angst ermutigt nur das schlechte Verhalten der Letzteren, während sie gleichzeitig die guten Bemühungen der Ersteren untergräbt.