Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Civili (II)  ›  135

Varro quasque gaditani iussu varronis fecerant, tarraconem paucis diebus pervenit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

diebus

dies: Tag, Datum, Termin

fecerant

facere: tun, machen, handeln, herstellen

iussu

iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen

iussus: Befehl, Geheiß, Verordnung

paucis

paucum: ein paar Wörter

paucus: wenig

pervenit

pervenire: gelangen, hinkommen, ankommen

quasque

qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer

Varro

barrus: Elefant

Ähnliche Textstellen

• Ipse eis navibus, quas m· varro quasque
• Paucis post proelium factum ad baeculam diebus
• Paucis post proelium factum ad baeculam diebus