Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (II) › 125

Analyse der Wortformen

varro: barrus: Elefant
diebus: dies: Tag, Datum, Termin
fecerant: facere: tun, machen, handeln, herstellen
eis: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
Ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
eis: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
iussu: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen; iussus: Befehl, Geheiß, Verordnung
navibus: navis: Schiff
paucis: paucum: ein paar Wörter; paucus: wenig
pervenit: pervenire: gelangen, hinkommen, ankommen
quas: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quasque: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer
m: M: 1000, eintausend