Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (I) (6) › 292

Analyse der Wortformen

amplius: ample: EN: in liberal manner/complimentary terms/dignified style, handsomely, impressively; amplius: weiter, mehr, länger, in höherem Grade, EN: greater number (than), EN: greater (w/indef. subject, eg., number than), further/; amplus: bedeutend, geräumig, weit, ansehlich, umfangreich
centurio: centuriare: EN: arrange/assign (soldiers) in military centuries; centurio: Zenturio, Hauptmann, Führer einer Hundertschaft, EN: centurion, captain/commander of a century/company
et: et: und, auch, und auch
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
milites: miles: Soldat, Krieger; militare: als Soldat dienen
pili: pilum: Wurfspieß, Mörserkeule, EN: javelin, heavy iron-tipped throwing spear, EN: pestle, pounding tool; pilus: einzelnes Haar, Haar, EN: "chief", EN: hair
praeter: praeter: außer, an ... vorbei, vorüber, außerdem noch, entgegenstehend, gegen, noch dazu
primi: primus: Erster, Vorderster, Anführer; unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges