Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIV)  ›  548

Uictorius primi pili centurio et c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

c

C: 100, einhundert

C: Gaius (Pränomen)

K: Caeso (Pränomen)

centurio

centuriare: EN: arrange/assign (soldiers) in military centuries

centurio: Zenturio, Hauptmann, Führer einer Hundertschaft, captain/commander of a century/company

et

et: und, auch, und auch

pili

pilum: Wurfspieß, Mörserkeule, heavy iron-tipped throwing spear, pounding tool

pilus: einzelnes Haar, Haar

primi

primus: Erster, Vorderster, Anführer

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Uictorius

ius: Recht, Pflicht, Eid

victor: Sieger

vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen

Ähnliche Textstellen

• Nec ante in hanc aut illam partem
• Caecilius, primi pili centurio, et praeter eum
• Pupius, primi pili centurio, adducitur, qui hunc