Nec ante in hanc aut illam partem moueri acies potuerunt quam q· uictorius primi pili centurio et c· atinius tribunus militum, quartae hic, ille secundae legionis, rem in asperis proeliis saepe temptatam, signa adempta signiferis in hostes iniecerunt.
von anabell.s am 06.02.2019
Die Schlachtlinien konnten sich weder in die eine noch in die andere Richtung bewegen, bis zwei Offiziere - Q. Victorius, ein Zenturio ersten Ranges der zweiten Legion, und C. Atinius, ein Militärtribun der vierten Legion - die Standarten von ihren Trägern nahmen und sie auf den Feind warfen, eine in verzweifelten Schlachten oft versuchte Taktik.
von collin.8892 am 10.04.2024
Nicht eher konnten die Schlachtlinien in diese oder jene Richtung bewegt werden, bis Q. Victorius, Zenturio ersten Ranges, und C. Atinius, Militärtribun, jener der vierten, dieser der zweiten Legion, eine in harten Schlachten oft versuchte Sache, die Standarten den Standartenträgern entrissen und in die Feinde warfen.