Adsuetis regio imperio tamen noui inperii formam terribilem praebuit tribunal, summoto aditus, praeco, accensus, insueta omnia oculis auribusque, quae uel socios, nedum hostis uictos terrere possent.
von mayla9893 am 10.05.2019
Selbst für Menschen, die an königliche Herrschaft gewöhnt waren, war der Anblick des Hofes eine einschüchternde Zurschaustellung neuer Autorität, mit ihrem eingeschränkten Zugang, dem Gerichtsrufer, dem Hofbeamten und all den ungewohnten Anblicken und Geräuschen, die sogar Verbündete erschrecken konnten, ganz zu schweigen von besiegten Feinden.
von friedrich.l am 19.05.2022
Für jene, die an königliche Macht gewöhnt waren, bot das Tribunal dennoch eine schreckliche Form neuer Autorität: der eingeschränkte Zugang, der Herold, der Schreiber - lauter ungewohnte Dinge für Augen und Ohren, die selbst Verbündete, geschweige denn besiegte Feinde, erschrecken konnten.