Antinous et theodotus principes eius ciuitatis erant, insignes et fauore persei et odio aduersus romanos, iidem uniuersae genti auctores desciscendi ab romanis.
von yusef927 am 18.01.2019
Antinous und Theodotus waren Anführer dieser Stadt, ausgezeichnet sowohl durch die Gunst des Perseus als auch durch den Hass gegen die Römer, dieselben Männer waren Anstifter für die gesamte Nation, sich von den Römern loszulösen.
von aaliyah.a am 16.07.2014
Antinous und Theodotus waren die Anführer dieser Stadt, die sowohl durch ihre Treue zu Perseus als auch durch ihren Hass gegen die Römer bemerkenswert waren, und sie waren diejenigen, die ihr gesamtes Volk überzeugten, sich gegen Rom zu erheben.