Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLIV) › 353

Analyse der Wortformen

patre: pater: Vater
rege: regere: regieren, leiten, lenken; rex: König
et: et: und, auch, und auch
matre: mater: Mutter
eurydica: eurydice: Gattin des Orpheus
genitus: genitus: EN: begotten; gignere: erzeugen, hervorbringen, zeugen
fratres: frater: Bruder
duos: duo: zwei, beide
platorem: orare: beten, bitten um, reden; plare: mit X multiplizieren, X-fach erhöhen
utroque: utroque: auf beiden Seiten, nach beiden Seiten
parente: parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen; parens: Elternteil, Vater, Mutter, gehorsam
matre: mater: Mutter
eadem: eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit
natum: nasci: entstehen, geboren werden; natus: geboren, Geburt; natis: Gesäßbacke, Po-Backe
habuit: habere: halten, haben, ansehen als, halten für