Quibus poterat popilius aut suis aut eumenis nauibus succurrebat; sed euecti nocte binis aut ternis plerumque lembis macedones fallebant.
von benjamin.972 am 23.02.2023
Popilius versuchte, ihnen mit seinen eigenen Schiffen oder denen des Eumenes zu helfen; aber die Mazedonier entkamen nachts immer wieder, meist in kleinen Gruppen von zwei oder drei Booten.
von jeremy.c am 21.04.2019
Popilius brachte ihnen entweder mit seinen eigenen oder mit Eumenes' Schiffen Hilfe; die Mazedonier jedoch entkamen, indem sie nachts, meist in Zweier- oder Dreiergruppen, mit Booten herausgefahren waren.