Cassandreae deductae naues in portus primum, qui sub atho monte sunt, inde tenedum placido mari cum traiecissent, stantis in portu rhodias apertas naues eudamumque, praefectum earum, inuiolatos atque etiam benigne appellatos dimiserunt.
von leon873 am 08.09.2013
Die Schiffe segelten zunächst von Kassandrea zu den Häfen unterhalb des Athos-Berges und überquerten dann bei ruhiger See die Strecke nach Tenedos. Dort trafen sie auf einige rhodische Schiffe, die im Hafen vor Anker lagen, und nachdem sie deren Kommandanten Eudamus und seine Besatzung mit Respekt behandelt und sogar freundlich mit ihnen gesprochen hatten, ließen sie sie unversehrt ziehen.
von finja831 am 22.05.2019
Die Schiffe, die zunächst von Kassandrea in die Häfen unter dem Athos-Berg geführt worden waren, dann bei ruhiger See nach Tenedos übergesetzt hatten, entließen die im Hafen stehenden rhodischen Schiffe und deren Befehlshaber Eudamus unversehrt und sogar freundlich angesprochen.