Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLIV) › 193

Analyse der Wortformen

ea: eare: gehen, marschieren; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
curaret: curare: sorgen (für), pflegen, sich kümmern (um), besorgen, behandeln
c: C: 100, einhundert
decimio: decimare: EN: choose by lot every tenth man (for punishment)
praetori: praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter; praetorium: Feldherrnzelt
mandatum: mandare: auftragen, anvertrauen, übergeben, vertrauen, beauftragen, einen Auftrag geben; mandatum: Auftrag, command, commission