Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLII) › 587

Übersetzungen auf Latein.me

von greta968 am 17.09.2020
Die beiden Städte liegen am Eingang zum Tempe-Tal, insbesondere Gonnus.

von filipp823 am 21.02.2015
Beide Städte liegen im Engpass, wo Tempe erreicht wird, noch mehr Gonnus.

adeuntur: adire: herangehen, hingehen, sich nähern, besuchen, angehen, angreifen, bitten, übernehmen, sich wenden an
faucibus: faux: Rachen, Schlund, Kehle, Engpass, Schlucht, Eingang
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
magis: magis: mehr, in höherem Grade, eher, vielmehr; magus: Magier, Zauberer, Weiser, magisch, zauberhaft, verzaubert
oppida: oppidum: Stadt, Festung, befestigte Stadt, Burg
qua: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; qua: wo, auf welchem Wege, wodurch, wie, welcher, welche, welches
sunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
tempe: tempus: Zeit, Zeitpunkt, Zeitraum, Zeitspanne, Weile, Gelegenheit, Umstände
utraque: uter: welcher (von beiden), welcher von zweien, welcher (von beiden), welcher von zweien, Schlauch, Lederschlauch, Weinschlauch, Sack