Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLII) › 571

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
audiendas: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren
ciuitatium: civitas: Bürgerschaft, Staat, Gemeinde, Volk, Gesamtheit der Bürger, Bürgerrecht
contulit: conferre: zusammentragen, vergleichen
Contione: contio: Versammlung, die Versammelten, Volksrede
dimissa: dimittere: wegschicken, aufgeben, entlassen, verlieren, entsenden
legationes: legatio: Gesandtschaft, Abordnung
macedoniae: macedonia: EN: Macedonia; macedonius: EN: Macedonian, of/from/belonging to Macedonia
se: se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)