Itaque cum id nuntiatum a massiliensibus legatis esset, senatus decreuit, ut p· furius et cn· seruilius, quibus succedebatur, inter se sortirentur, uter citeriorem hispaniam prorogato imperio obtineret.
von mads922 am 11.08.2019
Nachdem die Botschafter aus Marseille dies berichtet hatten, beschloss der Senat, dass Publius Furius und Gnaeus Servilius, deren Amtszeiten ausliefen, das Los ziehen sollten, um zu entscheiden, wer die Befehlsgewalt über das diesseitige Hispanien mit einer verlängerten Amtszeit behalten würde.
von nino.v am 04.11.2017
Und so, nachdem dies von den Gesandten aus Massilia verkündet worden war, beschloss der Senat, dass P. Furius und Cn. Servilius, die abgelöst werden sollten, untereinander das Los ziehen sollten, wer die Hispania Citerior mit verlängertem Befehlsgewalt weiterführen würde.