Gentius, rex illyriorum, fecerat potius, cur suspectus esset romanis, quam satis statuerat, utram foueret partem, impetuque magis quam consilio his aut illis se adiuncturus uidebatur.
von niclas9956 am 09.11.2019
Gentius, König der Illyrier, hatte mehr getan, weshalb er den Römern verdächtig sein sollte, als dass er hinreichend bestimmt hätte, welche Seite er unterstützen würde, und schien mehr durch Impuls als durch Überlegung sich diesen oder jenen anzuschließen.
von oscar954 am 27.01.2017
Gentius, der König der Illyrer, hatte den Römern mehr Gründe zur Verdächtigung gegeben, als er sich darüber im Klaren war, welche Seite er unterstützen sollte, und es schien, als würde er sich eher aus Impuls als nach reiflicher Überlegung einer Seite anschließen.