Prusias, bithyniae rex, statuerat abstinere armis et euentum expectare; nam neque romanos posse aequom censere, aduersus fratrem uxoris se arma ferre, et apud persea uictorem ueniam per sororem impetrabilem fore.
von finnja.s am 21.05.2022
Der König von Bithynien, Prusias, hatte beschlossen, neutral zu bleiben und abzuwarten, was geschehen würde. Er argumentierte, dass die Römer nicht billigerweise von ihm erwarten konnten, gegen den Bruder seiner Frau zu kämpfen, und dass er, falls Perseus siegte, leicht durch seine Schwester eine Begnadigung erlangen könnte.
von frederik.864 am 19.02.2018
Prusias, König von Bithynien, hatte beschlossen, sich der Waffen zu enthalten und das Ergebnis abzuwarten; denn weder konnten die Römer es als gerecht betrachten, dass er gegen den Bruder seiner Frau Waffen trage, und bei einem Sieg des Perseus wäre Vergebung durch seine Schwester zu erlangen.