Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLII)  ›  286

Hic foeda morte perit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von niels.d am 09.08.2014
Er starb einen schrecklichen Tod.

von malte8867 am 30.01.2020
Hier stirbt er einen schändlichen Tod.

Analyse der Wortformen

foeda
foedus: Bündnis, Vertrag, Abkommen, Bund, scheußlich, abscheulich, widerlich, hässlich, schändlich, gemein
foedare: beschmutzen, verunreinigen, entstellen, verunstalten, schänden, schmähen
hic
hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
morte
mors: Tod, Sterben, Untergang
mora: Verzögerung, Aufschub, Zögern, Hindernis, Aufenthalt, Verzug
mos: Brauch, Sitte, Gewohnheit, Gepflogenheit, Art, Charakter, Moral, Sitten
perit
perire: zugrunde gehen, sterben, umkommen, verloren gehen, untergehen, vernichtet werden

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum