Et legatio rhodiorum erat hac falsa iturus princeps, haud dubius, quin eumenes ciuitatis quoque suae crimina persei criminibus iunxisset.
von simon.q am 09.08.2015
Und die Gesandtschaft der Rhodier war dabei, diese falschen Umstände zu durchleben, wobei der Herrscher nicht zweifelte, dass Eumenes die Anklagen seines eigenen Staates auch den Anklagen des Perseus hinzugefügt hatte.
von kira.854 am 09.08.2021
Die rhodische Gesandtschaft war im Begriff, unter diesen falschen Vorwänden zu verfahren, und der Kaiser hatte keinen Zweifel, dass Eumenes die Anschuldigungen seiner eigenen Stadt zu jenen gegen Perseus hinzugefügt hatte.