Motus his senatus litteras lyciis ad rhodios dedit, nec lycios rhodiis nec ullos alii cuiquam, qui nati liberi sint, in seruitutem dari placere; lycios ita sub rhodiorum simul imperio et tutela esse, ut in dicione populi romani ciuitates sociae sint.
von frederic921 am 24.05.2018
Von diesen Ereignissen bewegt, sandte der Senat einen Brief an Rhodos bezüglich der Lykier und erklärte, dass weder die Lykier gegenüber den Rhodiern noch irgendjemand anderes, der frei geboren wurde, versklavt werden sollte; die Lykier sollten sowohl unter der Herrschaft als auch dem Schutz von Rhodos stehen, ebenso wie verbündete Städte unter römischer Autorität.
von lewi.q am 07.03.2023
Von diesen Dingen bewegt, übergab der Senat den Rhodiern ein Schreiben betreffend der Lykier, [feststellend] dass es nicht gefällig sei, weder die Lykier an die Rhodier noch irgendwelche anderen an irgendjemanden, die frei geboren sind, in die Sklaverei gegeben zu werden; dass die Lykier derart unter der Herrschaft und dem Schutz der Rhodier stehen, wie die verbündeten Städte unter der Autorität des Populus Romanus.