Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XLI) › 357

Analyse der Wortformen

Cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
ap: ap:
claudius: claudius: EN: Claudius
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
hispania: hispania: Spanien
romam: roma: Rom
redisset: redire: zurückkehren, zurückgehen
decreuit: decernere: beschließen, entscheiden, zuerkennen
senatus: senatus: Senat
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu
ouans: ovare: jubeln, einen kleinen Triumph feiern
urbem: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt
iniret: inire: betreten, beginnen, hineingehen, anfangen, eintreten