Q· fuluio et l· manlio consulibus eadem prouincia, quae superioribus, pari numero copiae peditum equitum, ciuium sociorum decretae.
von melek8843 am 29.09.2021
Als Quintus Fulvius und Lucius Manlius Konsuln waren, wurde ihnen dieselbe Provinz wie ihren Vorgängern zugewiesen, mit gleicher Anzahl von Truppen, sowohl Infanterie als auch Kavallerie, bestehend aus Bürgern und Verbündeten.
von justus.8811 am 20.03.2024
Als Quintus Fulvius und Lucius Manlius Konsuln waren, wurden für dieselbe Provinz, die den Vorherigen [zugewiesen] war, Streitkräfte von Infanterie und Kavallerie, von Bürgern und Verbündeten, in gleicher Anzahl beschlossen.