Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XL) › 015

Analyse der Wortformen

Ob: ob: wegen, aus
ea: eare: gehen, marschieren; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
prodigia: prodigium: Vorzeichen, Omen, Anzeichen
uiginti: viginti: zwanzig
hostiis: hostia: Opfertier
maioribus: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maior: größer, älter
sacrificatum: sacrificare: opfern
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
diem: dies: Tag, Datum, Termin
unum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
supplicatio: supplicatio: Dankfest, öffentliches Betfest
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein