Sed omnia maerens quidem et gemens, eo magis quod filium frequentiorem prope cum illis quam secum cernebat, oboedienter tamen aduersus romanos faciebat, ne quam mouendi extemplo belli causam praeberet.
von leony.q am 19.03.2021
Obwohl er voller Trauer und Kummer war - besonders weil er seinen Sohn mehr Zeit mit ihnen als mit sich selbst verbringen sah - handelte er dennoch den Römern gegenüber gehorsam, um keinen unmittelbaren Anlass für einen Krieg zu geben.
von nelly918 am 13.04.2021
Aber während er alles mit Trauer und Seufzen tat, umso mehr, als er seinen Sohn fast häufiger mit jenen als mit sich selbst sah, handelte er dennoch gehorsam gegenüber den Römern, damit er keinen Anlass gäbe, sofort Krieg zu beginnen.