Hae causae maxime animum philippi alienauerunt ab romanis, ut non a perseo filio eius nouis causis motum, sed ob has a patre bellum relictum filio uideri possit.
von maxime.939 am 08.05.2019
Diese Ursachen entfremdeten den Geist des Philippus von den Römern derart, dass es schien, als sei der Krieg nicht von seinem Sohn Perseus aus neuen Gründen entfacht, sondern als sei er vom Vater dem Sohn als Erbe hinterlassen worden.
von christof8935 am 22.01.2022
Diese Gründe entfremdeten Philipp stark von den Römern, sodass der Krieg nicht als von seinem Sohn Perseus aus neuen Gründen begonnen erschien, sondern vielmehr als von seinem Vater überlieferte alte Auseinandersetzung.