Illud parum constat, utrum post mortem patris et desponsa sit et nupserit, an uerae illae opiniones sint, gracchum, cum l· scipio in uincula duceretur, nec quisquam collegarum auxilio esset, iurasse sibi inimicitias cum scipionibus, quae fuissent, manere, nec se gratiae quaerendae causa quicquam facere, sed, in quem carcerem reges et imperatores hostium ducentem uidisset p· africanum, in eum se fratrem eius duci non passurum.
von helena.827 am 26.06.2017
Es ist nicht ganz sicher, ob sie nach dem Tod ihres Vaters sowohl verlobt als auch verheiratet wurde, oder ob jene Meinungen wahr sind, dass Gracchus, als Lucius Scipio ins Gefängnis geführt wurde und keiner seiner Kollegen Hilfe leistete, schwor, dass die Feindschaften mit den Scipionen, die bestanden hatten, weiterhin bestünden, und dass er nichts tue, um Gunst zu suchen, sondern dass er in jenes Gefängnis, in das er Publius Africanus Könige und Befehlshaber der Feinde hatte führen sehen, seinen Bruder nicht würde führen lassen.
von evelin965 am 10.12.2021
Es bleibt unklar, ob sie nach dem Tod ihres Vaters verlobt und verheiratet wurde, oder ob folgende Darstellung zutrifft: Als Lucius Scipio ins Gefängnis gebracht wurde und keiner seiner Amtskollegen ihm zu Hilfe kam, erklärte Gracchus, dass seine früheren Streitigkeiten mit der Scipio-Familie zwar weiterhin bestünden, er aber nicht handle, um sich Gunst zu verschaffen. Vielmehr würde er nicht zulassen, dass Scipios Bruder in dasselbe Gefängnis geworfen werde, in dem er Scipio Africanus gesehen hatte, wie dieser feindliche Könige und Generäle führte.