Id inceptum conatu quam effectu grauius fuit, quia nulla ab exteriore parte uis admota est, seu metu deterrito praetore aetolorum, seu quia potius uisum est amphilochis nuper receptis ferre opem, quos perseus, philippi filius, missus ad dolopiam amphilochosque recipiendos, summa ui oppugnabat.
von evelynn.c am 11.04.2023
Dieses Unternehmen war im Versuch ernster als im Ergebnis, da keine Gewalt von außen angewendet wurde, und zwar entweder weil der Prätor der Ätoler aus Furcht zurückschreckte oder weil es vorzuziehen schien, den kürzlich zurückgewonnenen Amphilochern Hilfe zu bringen, die Perseus, der Sohn des Philippus, der zur Rückgewinnung von Dolopia und den Amphilochern entsandt worden war, mit größter Kraft angriff.
von luke.k am 19.03.2014
Dieses Unternehmen erwies sich in seiner Planung bedrohlicher als in seinem Ergebnis, da keine äußere Kraft zum Einsatz gebracht wurde, und zwar entweder weil der äolische Befehlshaber zu ängstlich war oder weil er es für wichtiger hielt, den kürzlich zurückgewonnenen Amphilochern zu helfen, die von Perseus, dem Sohn Philipps, der gesandt worden war, um Dolopien und das amphilochische Gebiet zurückzuerobern, heftig angegriffen wurden.